Los NIH, “muy preocupados” por efectos secundarios en ensayo de vacuna para COVID

Los NIH, “muy preocupados” por efectos secundarios en ensayo de vacuna para COVID

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) está evaluando la posibilidad de seguir a los reguladores británicos y reanudar el ensayo de la vacuna contra el coronavirus que se detuvo cuando un participante sufrió daño en la médula espinal. Incluso cuando los Institutos Nacionales de Salud (NIH) están investigando el caso.
“Los niveles más altos de los NIH están muy preocupados”, dijo el doctor Avindra Nath, director clínico y líder de investigación viral en el Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares, una división de los NIH.
“Las esperanzas de todos están en una vacuna, y si tienes una complicación importante, todo podría descarrilarse”, agregó.
Lo que le pasó a este paciente anónimo sigue siendo algo incierto, para frustración de quienes siguen con avidez el progreso de esta vacuna.
AstraZeneca, que está realizando el ensayo global de la vacuna que produjo junto con la Universidad de Oxford, dijo que el voluntario se recuperó de una inflamación severa de la médula espinal y que ya no está en el hospital.
AstraZeneca no ha confirmado que el paciente padeciera mielitis transversa, pero Nath y otro neurólogo dijeron que ese podría haber sido el caso. La mielitis transversa produce un conjunto de síntomas que involucran inflamación a lo largo de la médula espinal. Puede causar dolor, debilidad muscular y parálisis.
La Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios, la autoridad británica similar a la FDA, revisó el caso y permitió que el ensayo se reanudara en el Reino Unido.
AstraZeneca “necesita ser más comunicativo con una posible complicación de una vacuna que eventualmente se administrará a millones de personas”, dijo Nath. “Nos gustaría ver cómo podemos ayudar, pero la falta de información lo dificulta”.
Cualquier decisión sobre si continuar un ensayo es compleja porque es difícil evaluar la causa de una lesión poco común que ocurre durante un estudio, y porque los científicos y las autoridades tienen que sopesar el riesgo de efectos secundarios poco comunes frente a una vacuna que podría frenar una pandemia.
“Son muchos los factores que intervienen en estas decisiones”, dijo Nath. “Lo último que quieres hacer es lastimar a las personas sanas”.
Los NIH aún tienen que obtener muestras de tejido o sangre del paciente británico, y su investigación está “en etapa de planificación”, dijo Nath.
Los científicos estadounidenses podrían analizar muestras de otros pacientes vacunados para ver si alguno de los anticuerpos que generaron en respuesta al coronavirus también ataca el tejido cerebral o de la médula espinal.
Estos estudios podrían llevar uno o dos meses, explicó. La FDA se negó a comentar sobre cuánto tiempo tomaría antes de decidir si seguir adelante.
El doctor Jesse Goodman, profesor de la Universidad Georgetown que fue científico jefe y principal regulador de vacunas de la FDA durante la administración Obama, dijo que la agencia revisará los datos y posiblemente consultará con sus pares británicos antes de permitir la reanudación del estudio en los Estados Unidos, que recién comenzaba cuando se reportó el problema.
Otras dos vacunas contra el coronavirus también se encuentran en la última etapa de ensayos en el país.
Si se determina que la lesión en el ensayo británico fue causada por la vacuna, la FDA podría cancelarlo. Si permite que se reanude, los reguladores y científicos seguramente estarán atentos a síntomas similares en otros participantes.
Una voluntaria en una fase anterior del ensayo de AstraZeneca experimentó un efecto secundario similar, pero los investigadores descubrieron que tenía esclerosis multiple, que no estaba relacionada con la vacunación, según el doctor Elliot Frohman, director del Centro de Esclerosis Múltiple y Neuroinmunología de la Universidad de Texas.
Los neurólogos que estudian enfermedades como la mielitis transversa dicen que son raras (ocurren a una tasa de quizás 1 de cada 250.000 personas) y atacan con mayor frecuencia como resultado de la respuesta inmunitaria del cuerpo a un virus. En menor grado, estos episodios también se han relacionado con las vacunas.
La causa precisa de la enfermedad es clave para decidir si reiniciar o no el ensayo. A veces, una condición médica subyacente se “desenmascara” por la respuesta inmune de una persona a la vacuna, como sucedió con la paciente con esclerosis múltiple. En ese caso, el ensayo podría continuar sin temor, porque la enfermedad no está relacionada con la vacuna.
Más preocupante es un fenómeno llamado “mimetismo molecular”. En tales casos, una pequeña porción de la vacuna puede ser similar al tejido del cerebro o la médula espinal, lo que da como resultado un ataque inmunológico en ese tejido en respuesta a un componente de la vacuna.
Si ese fuera el caso, sería probable otra aparición de mielitis transversa si se reanudara el ensayo, dijo el doctor William Schaffner, especialista en enfermedades infecciosas de la Escuela de Medicina de la Universidad de Vanderbilt. Un segundo caso cerraría el ensayo, expresó.
En 1976, un programa masivo de vacunación contra la influenza porcina se detuvo cuando los médicos comenzaron a diagnosticar un trastorno similar, el síndrome de Guillain-Barré, en personas que habían recibido la vacuna. En ese momento nadie sabía qué tan común era, por lo que era difícil saber si los episodios estaban relacionados con la vacuna.
Finalmente, los científicos descubrieron que la vacuna aumentaba el riesgo del trastorno en un caso adicional por cada 100.000 pacientes vacunados. La vacunación típica contra la influenza estacional aumenta el riesgo de contraer GBS en aproximadamente un caso adicional por cada millón de personas.
“Es muy, muy difícil” determinar si un evento raro fue causado por una vacuna, dijo Schaffner. “¿Cómo atribuyes un mayor riesgo de algo que ocurre en una persona en un millón?”.
Antes de permitir que se reinicien los ensayos en los Estados Unidos, la FDA querrá ver por qué la compañía y una junta independiente de monitoreo en el Reino Unido decidieron que era seguro continuar, dijo Goodman. El ensayo de AstraZeneca en los Estados Unidos tiene una placa de seguridad separada.
Los funcionarios de la FDA deberán revisar todos los detalles del caso y pueden solicitar más información sobre el voluntario del estudio afectado antes de decidir si permitir que continúe el ensayo en el país, dijo Goodman. También pueden requerir que AstraZeneca actualice la información de seguridad que proporciona a los participantes del estudio.
Es posible que el problema de salud del voluntario fuera una coincidencia no relacionada con la vacuna, dijo el doctor Amesh Adalja, investigador principal del Johns Hopkins Center for Health Security. Por lo general, los estudios no se detienen por un solo problema de salud, incluso si es grave.
Muchos líderes de salud han expresado su frustración porque AstraZeneca no ha publicado más información sobre el problema de salud que lo llevó a detener su ensayo en el Reino Unido.
AstraZeneca argumentó que dar más información violaría la privacidad del paciente, aunque no aclaró de qué manera.
Pero existe una necesidad excepcional de transparencia en un clima político plagado de vacilaciones sobre las vacunas y desconfianza en el manejo de la respuesta a COVID-19 de la administración Trump, dicen científicos.
“Si bien respeto la necesidad crítica de confidencialidad del paciente, creo que sería realmente útil saber cuál fue su evaluación de estos problemas”, dijo Goodman. “¿Cuál fue el diagnóstico? Si no hubo un diagnóstico claro, ¿qué les llevó a pensar que se podría reiniciar el ensayo? Existe tanto interés y preocupación potencial acerca de una vacuna contra COVID-19 que cuanta más información se pueda proporcionar, más tranquilizador sería”.
La FDA deberá balancear los posibles riesgos de una vacuna experimental con el peligro que representa COVID-19, que ya ha matado a casi 200,000 estadounidenses.
“También hay consecuencias potenciales si detiene un estudio”, dijo Goodman.
Si la de AstraZeneca falla, el gobierno estadounidense está apoyando otras seis vacunas. Los problemas potenciales con la vacuna de AstraZeneca muestran que ésta es una inversión inteligente, dijo Adalja. “Te da un poco más de seguridad”.
Schaffner dijo que los científicos deben recordar que la investigación de vacunas es impredecible.
“Los investigadores de Oxford estuvieron diciendo este verano que iban a llegar primero”. “Pero esta es exactamente la razón por la que el doctor Anthony Fauci y el resto de nosotros hemos estado diciendo: ‘Nunca se sabe lo que sucederá una vez que comienzas los ensayos en humanos a gran escala’”.
Esta historia de KHN se publicó primero en California Healthline, un servicio de la California Health Care Foundation
Kaiser Health News (KHN) is a national health policy news service. It is an editorially independent program of the Henry J. Kaiser Family Foundation which is not affiliated with Kaiser Permanente.USE OUR CONTENTThis story can be republished for free (details).

For a term that’s at least 100 years old, “herd immunity” has gained new life in 2020.
When Joshua Martz tested positive for COVID-19 this summer in a Montana jail, guards moved him and nine other inmates with the disease into a pod so cramped that some slept on mattresses on the floor. Martz, 44, said he suffered through symptoms that included achy joints, a sore throat, fever and an unbearable headache. Jail officials largely avoided interacting with the COVID patients other than by handing out over-the-counter painkillers and cough syrup, he said. Inmates sanitized their hands with a spray bottle containing a blue liquid that Martz suspected was also used to mop the floors....
When Joe Prude called Rochester, New York, police to report his brother missing, he was struggling to understand why Daniel Prude had been released from the hospital hours earlier. Joe Prude described his brother’s suicidal behavior. “He jumped 21 stairs down to my basement, headfirst,” Joe said in a video recorded by the responding officer’s body camera in the early hours of March 23. Joe’s wife, Valerie, described Daniel nearly jumping in front of a train on the tracks that run behind their house the previous day. “The train missed him by this much,” Joe said, holding his thumb and pointer...
Can’t see the audio player? Click here to listen.
Protecting people with preexisting medical conditions is an issue that has followed President Donald Trump his entire first term. Now, Trump has signed an executive order that he says locks in coverage regardless of anyone’s health history. “Any health care reform legislation that comes to my desk from Congress must protect the preexisting conditions or I won’t sign it,” Trump said at a Sept. 24 signing event. With the executive order, Trump said, “This is affirmed, signed and done, so we can put that to rest.” Health law and health policy experts say Trump has put nothing to rest. Here’s why.
When it comes to health care, President Donald Trump has promised far more than he has delivered. But that doesn’t mean his administration has had no impact on health issues — including the operation of the Affordable Care Act, prescription drug prices and women’s access to reproductive health services.
STERLING, Colo. — Tonja Jimenez is far from the only person driving an RV down Colorado’s rural highways. But unlike the other rigs, her 34-foot-long motor home is equipped as an addiction treatment clinic on wheels, bringing lifesaving treatment to the northeastern corner of the state, where patients with substance use disorders are often left to fend for themselves.
President Donald Trump, outlining his “America First Health Plan” on Thursday, announced that his administration will allow the importation of prescription drugs from Canada. The final plan clears the way for Florida and other states to implement a program bringing medications across the border, despite the strong objections of drugmakers and the Canadian government. But it does not allow states to import biologic drugs, including insulin. Florida, the biggest swing state in the presidential election, is one of six states to pass laws seeking federal approval to import drugs. Trump’s...
Matthew Fentress was just 25 when he passed out while stuffing cannolis as a cook for a senior living community six years ago. Doctors diagnosed him with viral cardiomyopathy, heart disease that developed after a bout of the flu. Three years later, the Kentucky man’s condition had worsened, and doctors placed him in a medically induced coma and inserted a pacemaker and defibrillator. Despite having insurance, he couldn’t pay what he owed the hospital. So Baptist Health Louisville sued him and he wound up declaring bankruptcy in his 20s.
Working as a fast-food cashier in Los Angeles, Juan Quezada spends a lot of his time these days telling customers how to wear a mask. “They cover their mouth but not their nose,” he said. “And we’re like, ‘You gotta put your mask on right.'” Quezada didn’t expect to be enforcing mask-wearing. Six months ago, he was a restaurant manager, making $30 an hour, working full time and saving for retirement. But when Los Angeles County health officials shut down most restaurants in March because of the spreading pandemic, Quezada lost his job. The only work he could find pays a lot less and is part...
KHN chief Washington correspondent Julie Rovner discussed the impact of the death of Justice Ruth Bader Ginsburg on the Affordable Care Act with Noel King, host of NPR’s “Morning Edition” on Monday and “Newsy Tonight” on Tuesday.
Al trabajar como cajero de comida rápida en Los Angeles, Juan Quezada pasa mucho de su tiempo estos días diciéndole a los clientes cómo usar una máscara. “Se cubren la boca pero no la nariz”, dijo. “Y nosotros les decimos: ‘Tienes que ponerte la máscara bien'”. Quezada nunca imaginó que acabaría haciendo cumplir el uso de la máscara. Hace seis meses, era gerente de un restaurante, ganaba $30 la hora, trabajaba a tiempo completo y ahorraba para su jubilación. Pero cuando los funcionarios de salud del condado de Los Angeles cerraron la mayoría de los restaurantes, en marzo, por la pandemia,...
Can’t see the audio player? Click here to listen on SoundCloud. The death of Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg — and the insistence of President Donald Trump and the GOP-led Senate to fill that vacancy this year — could have major implications for health care. The high court will hear yet another case challenging the constitutionality of the Affordable Care Act the week after the November election, and a long list of cases involving women’s reproductive rights, including both abortion and birth control, are working their way through lower federal courts.
SANTA CRUZ, Calif. — California will allow public health officials to participate in a program to keep their home addresses confidential, a protection previously reserved for victims of violence, abuse and stalking and reproductive health care workers. The executive order signed by Democratic Gov. Gavin Newsom late Wednesday is a response to threats made to health officers across California during the coronavirus pandemic. More than a dozen public health leaders have left their jobs amid such harassment over their role in mask rules and stay-at-home orders.
Most Americans have never heard of Dr. Richard Whitley, an expert in pediatric infectious diseases at the University of Alabama-Birmingham. Yet as the coronavirus pandemic drags on and the public eagerly awaits a vaccine, he may well be among the most powerful people in the country. Whitley leads a small, secret panel of experts tasked with reviewing crucial data on the safety and effectiveness of coronavirus vaccines that U.S. taxpayers have helped fund, including products from Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson and others. The data and safety monitoring board — known as a DSMB — is...
For the past month, record-breaking wildfires have torched millions of acres from the Mexican border well into Canada, their smoke producing air so toxic that millions of people remained indoors for days on end while many visited hospitals because of respiratory distress. Last week, Hurricane Sally left a trail of watery devastation in Mississippi, Alabama and the Florida Panhandle, even as more storms brewed offshore. All of that on top of the COVID-19 pandemic, which has killed nearly 1 million people worldwide.
Laura Stutzman had no doubts that this year’s Twin Falls County Fair should go on despite the pandemic still raging across the U.S. — and several outbreaks tied to such community fairs. Though she saw few people wearing masks from her volunteer station in the fair’s hospitality tent in southern Idaho earlier this month, she said she wasn’t concerned. Stutzman, 63, had been attending the fair off and on for 30 years, and she didn’t consider this year that different. People in rural communities know how to respect one another’s space, she said, and don’t have time to “fret and worry” about the...
DENVER — For Laura Stoutingburg and her family, Halloween has always been a monthlong celebration of corn mazes, pumpkin patches and, of course, trick-or-treating in their suburban Denver neighborhood. However, the COVID-19 pandemic has forced the mother of two to change their plans. “Traditional trick-or-treating house to house does not feel like a smart choice to me this year,” Stoutingburg said. Families across the nation are haunted by the same dilemma: How can they safely keep the pandemic from overshadowing Halloween? Can families trick-or-treat and go to haunted houses, or should they...
La reapertura de universidades en los Estados Unidos provocó un aumento de 3,000 nuevos casos de COVID-19 por día, según un nuevo estudio. El estudio, realizado por investigadores de la Universidad de Carolina del Norte-Greensboro, la Universidad de Indiana, la Universidad de Washington y el Davidson College, rastreó los datos de teléfonos celulares y los comparó con las fechas de reapertura de 1,400 facultades, junto con las tasas de infección del condado.
Reopening colleges drove a coronavirus surge of about 3,000 new cases a day in the United States, according to a draft study released Tuesday. The study, done jointly by researchers at the University of North Carolina-Greensboro, Indiana University, the University of Washington and Davidson College, tracked cellphone data and matched it to reopening schedules at 1,400 schools, along with county infection rates. “Our study was looking to see whether we could observe increases both in movement and in case count — so case reports in counties and all over the U.S.,” said Ana Bento, an infectious...

 

DISCLAIMER: The information found on this Web Site is dynamic and subject to change. Please use the "CONTACT US" section of the Web Site to submit any questions or comments.